"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 譲る | 1 | 3.54 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 惚気る | 1 | 5.64 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
Showing 1701 - 1800 of 3,722 words