"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 準優勝 | 1 | 4.97 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 華族 | 1 | 5.31 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| アクションシーン | 1 | 6.25 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
Showing 101 - 200 of 3,722 words