"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| たる | 1 | 3.17 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
Showing 1901 - 2000 of 3,722 words