"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 体操座り | 1 | 5.89 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 当然の事ながら | 1 | 5.10 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
Showing 1901 - 2000 of 3,722 words