"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 縁を結ぶ | 1 | 5.18 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| おー | 1 | 3.71 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 人気作家 | 1 | 6.11 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 当然の事ながら | 1 | 5.10 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 舞いあがる | 1 | 5.45 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| てね | 1 | 3.19 |
Showing 2101 - 2200 of 3,722 words