"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 縁を結ぶ | 1 | 5.18 |
| サックリ | 1 | 5.69 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 体操座り | 1 | 5.89 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 他薦 | 1 | 5.90 |
| 内部生 | 1 | 5.18 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| くせっ毛 | 1 | 5.50 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| アンカー | 1 | 4.46 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| けれども | 1 | 3.41 |
Showing 2101 - 2200 of 3,722 words