"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 惚気る | 1 | 5.64 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| どの | 1 | 3.16 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 怒りだす | 1 | 5.74 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
Showing 2201 - 2300 of 3,722 words