"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| 代走 | 1 | 6.72 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| グラつく | 1 | 6.39 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 私ごと | 1 | 5.71 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 人気作家 | 1 | 6.11 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| キツ目 | 1 | 5.37 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
Showing 2301 - 2400 of 3,722 words