"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻す | 1 | 3.27 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| サックリ | 1 | 5.69 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ヒクつく | 1 | 6.21 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ビヨーン | 1 | 6.40 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| ノンフィクション | 1 | 5.68 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 湯冷め | 1 | 5.58 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 怒りだす | 1 | 5.74 |
| 私ごと | 1 | 5.71 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
Showing 2401 - 2500 of 3,722 words