"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 素直 | 3 | 3.05 |
| 高等部 | 3 | 4.31 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 超 | 3 | 3.24 |
| ファン | 3 | 3.72 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| 噂話 | 3 | 4.18 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| 睨み | 3 | 3.83 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| ダラダラ | 3 | 4.55 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| ヤツ | 3 | 3.26 |
| 悪戯 | 3 | 3.83 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 空回り | 3 | 4.72 |
| 部長 | 3 | 3.80 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| け | 3 | 3.49 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| 全身 | 3 | 2.97 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 片や | 3 | 4.38 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 更新 | 3 | 3.27 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 笑いかける | 3 | 3.87 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| ランキング | 3 | 4.04 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| ふーん | 3 | 3.74 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 覆う | 3 | 3.25 |
| 彼氏 | 3 | 3.92 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 寒気 | 3 | 4.19 |
| げ | 3 | 3.36 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 撮れる | 3 | 4.85 |
| 本気で | 3 | 3.19 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| 予感 | 3 | 3.35 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 細め | 3 | 3.57 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 認定 | 3 | 3.99 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| ニッコリ | 3 | 4.25 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
Showing 2601 - 2700 of 3,722 words