"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広げる | 1 | 3.18 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 準優勝 | 1 | 4.97 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
Showing 2801 - 2900 of 3,722 words