"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向き | 1 | 3.61 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ラストシーン | 1 | 5.81 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
Showing 3001 - 3100 of 3,722 words