"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 舞いあがる | 1 | 5.45 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| えー | 1 | 3.52 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| えんじ色 | 1 | 6.01 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| サックリ | 1 | 5.69 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| キツ目 | 1 | 5.37 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| アンカー | 1 | 4.46 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
Showing 3001 - 3100 of 3,722 words