"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ガセネタ | 1 | 5.88 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| いと | 1 | 4.19 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
Showing 3301 - 3400 of 3,722 words