"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 公立高校 | 1 | 5.84 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| ３組 | 1 | 5.19 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| ガセネタ | 1 | 5.88 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 私ごと | 1 | 5.71 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| ランクイン | 1 | 5.31 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
Showing 3401 - 3500 of 3,722 words