"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 3,722 words