"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| がる | 1 | 2.87 |
Showing 501 - 600 of 3,722 words