"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 人気作家 | 1 | 6.11 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 怒りだす | 1 | 5.74 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 低評価 | 1 | 5.63 |
| 工業製品 | 1 | 5.43 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 舞いあがる | 1 | 5.45 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 準優勝 | 1 | 4.97 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| ムリヤリ | 1 | 5.53 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
Showing 501 - 600 of 3,722 words