"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 快哉を叫ぶ | 1 | 5.88 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| メモリアル | 1 | 6.09 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| マズい | 1 | 4.31 |
Showing 501 - 600 of 3,722 words