"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かしら | 1 | 2.79 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| がし | 1 | 3.14 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| ラストシーン | 1 | 5.81 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 快哉を叫ぶ | 1 | 5.88 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 変える | 1 | 3.02 |
Showing 701 - 800 of 3,722 words