"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セリフ | 4 | 3.66 |
| アレ | 4 | 3.12 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| 九 | 4 | 2.87 |
| 言い出す | 4 | 3.62 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 過ぎ | 4 | 3.12 |
| 体育館 | 4 | 4.32 |
| 自分で | 4 | 2.97 |
| とっても | 4 | 3.57 |
| 何故か | 4 | 2.92 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| こいつ | 4 | 2.74 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| って言う | 4 | 2.83 |
| 見た目 | 4 | 3.08 |
| 想像 | 4 | 2.89 |
| でる | 4 | 2.96 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| 庶民 | 4 | 3.84 |
| 舎利 | 4 | 4.04 |
| 叩く | 4 | 2.98 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| 元々 | 4 | 2.91 |
| 興奮 | 4 | 3.38 |
| 気分 | 4 | 2.99 |
| 竟に | 4 | 3.29 |
| 素早い | 4 | 3.27 |
| 聞き流す | 4 | 4.07 |
| 経つ | 4 | 3.15 |
| 何せ | 4 | 3.29 |
| グッと | 4 | 4.23 |
| 恐らく | 4 | 2.72 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| キューピッド | 4 | 5.20 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| 出会う | 4 | 3.16 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| 頭痛 | 4 | 4.01 |
| ホテル | 4 | 3.86 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| やばい | 4 | 3.54 |
| 今まで | 4 | 2.69 |
| ついでに | 4 | 3.19 |
| 脱炭 | 4 | 3.01 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| 横に | 4 | 3.00 |
| さて | 4 | 2.78 |
| 目的 | 4 | 2.83 |
| ガッツポーズ | 4 | 4.40 |
| 我 | 4 | 2.82 |
| ドレスアップ | 4 | 5.51 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| 下土 | 4 | 2.58 |
| 始まる | 4 | 2.93 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 気味 | 4 | 3.47 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| データ | 4 | 3.64 |
| 振り返る | 4 | 2.95 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| とも | 4 | 2.37 |
| 訪れる | 4 | 3.20 |
| 途中 | 4 | 2.94 |
| 雰囲気 | 4 | 2.89 |
| 決まる | 4 | 3.10 |
| いつの間にか | 4 | 3.19 |
| ながらも | 4 | 2.88 |
| 歩き | 4 | 3.21 |
| 逆に | 4 | 3.06 |
| そうか | 4 | 2.72 |
| なー | 4 | 3.13 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| ベッド | 4 | 3.01 |
| みたいだ | 4 | 2.84 |
| 撫でる | 4 | 2.95 |
| 以外 | 4 | 2.55 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| 改めて | 4 | 3.04 |
| 波動 | 4 | 2.63 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| しか | 4 | 2.33 |
| どころか | 4 | 3.21 |
| ならば | 4 | 2.57 |
| 普通 | 4 | 2.64 |
| 寄せる | 4 | 3.71 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 障害 | 4 | 3.91 |
| 早々 | 4 | 3.54 |
| 最も | 4 | 3.10 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| 場合 | 4 | 2.60 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| う | 4 | 2.61 |
Showing 701 - 800 of 3,722 words