I Was Reborn as a Yakuza's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白湯子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a housewife by profession, and I died trying to protect a child who was about to be hit by a car. However, when I opened my eyes, I had become the daughter of a yakuza boss! While I was nervously spending time around those tough-looking men, an angel (my brother-in-law) descended upon me. I was overjoyed—"Yay!"—but only for a moment before he came to hate me. Why?! Because I was too clingy!! And somehow, here I am now at 26 years old. These days, I'm getting anxious about marriage……………
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,240
Sentences 2,935
Characters 40,211
Unique Words 3,460
1-Occurrence Words 1,794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,238
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,460 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 巣立ち | 1 | 5.29 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| てって | 1 | 4.11 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 連写 | 1 | 6.04 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| ぎこぎこ | 1 | 5.99 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ラリアット | 1 | 5.45 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
Showing 101 - 200 of 3,460 words