I Was Reborn as a Yakuza's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白湯子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a housewife by profession, and I died trying to protect a child who was about to be hit by a car. However, when I opened my eyes, I had become the daughter of a yakuza boss! While I was nervously spending time around those tough-looking men, an angel (my brother-in-law) descended upon me. I was overjoyed—"Yay!"—but only for a moment before he came to hate me. Why?! Because I was too clingy!! And somehow, here I am now at 26 years old. These days, I'm getting anxious about marriage……………
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,240
Sentences 2,935
Characters 40,211
Unique Words 3,460
1-Occurrence Words 1,794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,238
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,460 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 後ろに倒れる | 1 | 5.64 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
Showing 301 - 400 of 3,460 words