I Was Reborn as a Yakuza's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白湯子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a housewife by profession, and I died trying to protect a child who was about to be hit by a car. However, when I opened my eyes, I had become the daughter of a yakuza boss! While I was nervously spending time around those tough-looking men, an angel (my brother-in-law) descended upon me. I was overjoyed—"Yay!"—but only for a moment before he came to hate me. Why?! Because I was too clingy!! And somehow, here I am now at 26 years old. These days, I'm getting anxious about marriage……………
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,240
Sentences 2,935
Characters 40,211
Unique Words 3,460
1-Occurrence Words 1,794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,238
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,460 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 話が分かる | 1 | 5.33 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 競歩 | 1 | 5.77 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| ゴミ屑 | 1 | 5.54 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
Showing 601 - 700 of 3,460 words