I was reborn in an otome game, so I'll do my best as a mob character for the rival's happiness! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
里苑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I died protecting that child who supported me when I was lonely. However, I was reborn into my favorite otome game by a god claiming to be that child's parent! As a mob character... This is a story about a girl with memories of her previous life who deliberately became a mob, working hard for the happiness of her rival character. *Contains yuri elements. Please refrain from reading if you are uncomfortable with this. This is my first work, so I would appreciate advice in the comments, but please refrain from making insulting remarks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,604
Sentences 409
Characters 6,962
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 689
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九 | 1 | 2.87 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
Showing 1 - 100 of 1,107 words