I was reborn in an otome game, so I'll do my best as a mob character for the rival's happiness! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
里苑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I died protecting that child who supported me when I was lonely. However, I was reborn into my favorite otome game by a god claiming to be that child's parent! As a mob character... This is a story about a girl with memories of her previous life who deliberately became a mob, working hard for the happiness of her rival character. *Contains yuri elements. Please refrain from reading if you are uncomfortable with this. This is my first work, so I would appreciate advice in the comments, but please refrain from making insulting remarks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,604
Sentences 409
Characters 6,962
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 689
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| について | 1 | 2.42 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| あり | 1 | 2.26 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
Showing 601 - 700 of 1,107 words