I was reborn in an otome game, so I'll do my best as a mob character for the rival's happiness! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
里苑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I died protecting that child who supported me when I was lonely. However, I was reborn into my favorite otome game by a god claiming to be that child's parent! As a mob character... This is a story about a girl with memories of her previous life who deliberately became a mob, working hard for the happiness of her rival character. *Contains yuri elements. Please refrain from reading if you are uncomfortable with this. This is my first work, so I would appreciate advice in the comments, but please refrain from making insulting remarks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,604
Sentences 409
Characters 6,962
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 689
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対照 | 1 | 5.66 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 分かりかねる | 1 | 5.54 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| もし | 1 | 2.64 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 前王 | 1 | 4.87 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
Showing 701 - 800 of 1,107 words