The Villainess Who Was Broken Off Her Engagement Despite No One Being at Fault Falls in Love with a Mermaid (Short Story Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆいレギナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Veronica, who was engaged to the Crown Prince, is begged to break off the engagement. The reason is that if the Saint who saved the world doesn't end up with the Crown Prince, the Saint will die. However, Veronica is already past her prime. Just when she was at a loss after 30 consecutive failed matchmaking meetings, a marriage proposal from a different race—the "Mermaids"—comes up. But the beautiful young merman starts doing otaku cheering right in front of Veronica upon their first meeting——? This is a love story where a certain young lady simply becomes "selfish" for her own happiness. ※This is a participating work in the "Synopsis Only Project" personal project by Tobira Youko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 837
Sentences 68
Characters 1,582
Unique Words 375
1-Occurrence Words 273
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 320
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.3
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| し | 1 | 1.60 |
| た | 1 | 2.12 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| また | 1 | 2.19 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| ヲタ芸 | 2 | 6.99 |
| この | 2 | 1.58 |
| 悪役 | 2 | 3.75 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| 披露宴 | 2 | 4.62 |
| 水槽 | 2 | 4.58 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 演出 | 2 | 3.92 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| ため | 2 | 2.26 |
| オタク | 2 | 4.29 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 吹っ切れる | 2 | 4.56 |
| 種族 | 2 | 2.92 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| に取って | 2 | 2.44 |
Showing 201 - 300 of 375 words