Rail Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two male high school students subtly connecting with each other on the train during their commute to school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,856
Sentences 198
Characters 5,530
Unique Words 931
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カバー | 1 | 4.03 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 気にとめる | 1 | 6.27 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ダッフルコート | 1 | 6.04 |
| 乗り降り | 1 | 5.52 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| メッセンジャーバッグ | 1 | 7.59 |
| 小テスト | 1 | 5.42 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 終着 | 1 | 5.46 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 931 words