Rail Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two male high school students subtly connecting with each other on the train during their commute to school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,856
Sentences 198
Characters 5,530
Unique Words 931
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 桜桃 | 1 | 5.99 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| よって | 1 | 3.62 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ディーゼル | 1 | 4.69 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
Showing 1 - 100 of 931 words