Rail Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two male high school students subtly connecting with each other on the train during their commute to school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,856
Sentences 198
Characters 5,530
Unique Words 931
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 204 | 0.28 |
| に | 107 | 0.54 |
| て | 107 | 0.56 |
| は | 92 | 0.48 |
| を | 86 | 0.41 |
| が | 81 | 0.48 |
| で | 51 | 0.86 |
| 僕 | 46 | 2.07 |
| と | 43 | 0.77 |
| いる | 37 | 1.00 |
| も | 30 | 1.04 |
| 板 | 27 | 1.29 |
| 彼 | 26 | 2.13 |
| 電車 | 25 | 4.10 |
| こと | 22 | 1.30 |
| 席 | 18 | 2.98 |
| 座る | 18 | 2.78 |
| だった | 18 | 1.58 |
| して | 18 | 1.31 |
| なる | 16 | 1.37 |
| 何時も | 15 | 2.58 |
| から | 15 | 1.17 |
| けど | 14 | 1.79 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| その | 12 | 1.44 |
| 駅 | 12 | 3.98 |
| 車両 | 12 | 4.08 |
| し | 11 | 1.60 |
| 同じ | 11 | 2.31 |
| な | 11 | 1.04 |
| 読む | 11 | 2.89 |
| 向かい | 10 | 3.46 |
| てる | 10 | 1.65 |
| 友達 | 10 | 3.17 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| とか | 10 | 2.08 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| 文庫本 | 9 | 5.30 |
| たり | 9 | 2.26 |
| ので | 9 | 1.80 |
| 乗る | 9 | 2.77 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| 何となく | 8 | 3.07 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| 出し | 8 | 2.32 |
| か | 8 | 1.46 |
| 時間 | 8 | 2.25 |
| 殊に | 8 | 2.16 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 佝僂 | 8 | 2.10 |
| する | 7 | 1.24 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| お兄さん | 7 | 3.58 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 彼の | 7 | 2.60 |
| 本 | 7 | 2.87 |
| られる | 7 | 1.68 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 話しかける | 7 | 3.15 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 歩度 | 6 | 2.23 |
| 他 | 6 | 2.34 |
| 文学部 | 6 | 5.63 |
| には | 6 | 1.57 |
| あ | 6 | 2.22 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| もの | 6 | 1.96 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 通学 | 6 | 4.83 |
| 大学 | 6 | 3.68 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 高校 | 5 | 3.71 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 一番 | 5 | 2.58 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| では | 5 | 1.75 |
| 隣 | 5 | 2.64 |
| 別に | 5 | 2.69 |
| 話す | 5 | 2.73 |
| と言うか | 5 | 2.68 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 毎日 | 5 | 3.21 |
| 参考書 | 5 | 4.81 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 空く | 5 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 931 words