Rail Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two male high school students subtly connecting with each other on the train during their commute to school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,856
Sentences 198
Characters 5,530
Unique Words 931
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見様 | 1 | 3.25 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| メッセンジャーバッグ | 1 | 7.59 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 桜桃 | 1 | 5.99 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
Showing 101 - 200 of 931 words