Rail Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two male high school students subtly connecting with each other on the train during their commute to school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,856
Sentences 198
Characters 5,530
Unique Words 931
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 気にとめる | 1 | 6.27 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| それは | 1 | 1.95 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 桜桃 | 1 | 5.99 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 田園 | 1 | 5.44 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
Showing 101 - 200 of 931 words