Rail Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two male high school students subtly connecting with each other on the train during their commute to school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,856
Sentences 198
Characters 5,530
Unique Words 931
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| また | 1 | 2.19 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| ディーゼル | 1 | 4.69 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| メッセンジャーバッグ | 1 | 7.59 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 桜桃 | 1 | 5.99 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| やる | 1 | 2.13 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| とも | 1 | 2.37 |
Showing 201 - 300 of 931 words