Rail Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two male high school students subtly connecting with each other on the train during their commute to school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,856
Sentences 198
Characters 5,530
Unique Words 931
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 願わくは | 1 | 5.47 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
Showing 301 - 400 of 931 words