Rail Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two male high school students subtly connecting with each other on the train during their commute to school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,856
Sentences 198
Characters 5,530
Unique Words 931
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| なら | 1 | 2.00 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| よって | 1 | 3.62 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 終着 | 1 | 5.46 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| しか | 1 | 2.33 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 大学入試 | 1 | 6.16 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| について | 1 | 2.42 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| される | 1 | 2.48 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
Showing 301 - 400 of 931 words