Rail Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two male high school students subtly connecting with each other on the train during their commute to school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,856
Sentences 198
Characters 5,530
Unique Words 931
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| てね | 1 | 3.19 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| それは | 1 | 1.95 |
| これから | 1 | 2.69 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ヘッドロック | 1 | 5.46 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 道を聞く | 1 | 6.09 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 願わくは | 1 | 5.47 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
Showing 301 - 400 of 931 words