Rail Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two male high school students subtly connecting with each other on the train during their commute to school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,856
Sentences 198
Characters 5,530
Unique Words 931
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| について | 1 | 2.42 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 終着 | 1 | 5.46 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| それから | 1 | 2.79 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| ところで | 1 | 2.57 |
Showing 501 - 600 of 931 words