Rail Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two male high school students subtly connecting with each other on the train during their commute to school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,856
Sentences 198
Characters 5,530
Unique Words 931
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| また | 1 | 2.19 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| です | 1 | 1.71 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| される | 1 | 2.48 |
| メッセンジャーバッグ | 1 | 7.59 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ん | 1 | 2.09 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
Showing 501 - 600 of 931 words