Rail Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two male high school students subtly connecting with each other on the train during their commute to school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,856
Sentences 198
Characters 5,530
Unique Words 931
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 獣医学部 | 1 | - |
| それら | 1 | 3.01 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 乗り降り | 1 | 5.52 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 桜桃 | 1 | 5.99 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| それは | 1 | 1.95 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 願わくは | 1 | 5.47 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| この人 | 1 | 3.25 |
Showing 601 - 700 of 931 words