Rail Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two male high school students subtly connecting with each other on the train during their commute to school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,856
Sentences 198
Characters 5,530
Unique Words 931
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| について | 1 | 2.42 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ディーゼル | 1 | 4.69 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 桜桃 | 1 | 5.99 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 三郎 | 1 | 4.49 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| すべり止め | 1 | 6.57 |
| てね | 1 | 3.19 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| なら | 1 | 2.00 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
Showing 801 - 900 of 931 words