The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 県立高校 | 1 | 6.39 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
Showing 1 - 100 of 1,156 words