The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| でも | 1 | 1.70 |
| インターン | 1 | 6.18 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 週番 | 1 | 7.42 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 卯の花 | 1 | 7.42 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| です | 1 | 1.71 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| こそ | 1 | 2.75 |
Showing 901 - 1000 of 1,156 words