The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪問客 | 1 | 5.68 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 水浅葱 | 1 | 7.29 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 県立高校 | 1 | 6.39 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| って | 1 | 1.78 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| み | 1 | 2.97 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
Showing 901 - 1000 of 1,156 words