The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 無人駅 | 1 | 6.21 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| について | 1 | 2.42 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 縹 | 1 | 4.83 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| ごめんください | 1 | 5.40 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
Showing 1001 - 1100 of 1,156 words