The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| です | 1 | 1.71 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 水浅葱 | 1 | 7.29 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 県立高校 | 1 | 6.39 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ホン | 1 | 5.07 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 縹 | 1 | 4.83 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
Showing 1001 - 1100 of 1,156 words