The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ごめんください | 1 | 5.40 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| について | 1 | 2.42 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 桔梗 | 1 | 4.72 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| それに | 1 | 2.23 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 県立高校 | 1 | 6.39 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
Showing 101 - 200 of 1,156 words