The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 求め | 1 | 3.14 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| インターン | 1 | 6.18 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| について | 1 | 2.42 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 老樹 | 1 | 5.79 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 掛かり付け | 1 | 6.17 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 水浅葱 | 1 | 7.29 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 土蔵 | 1 | 5.72 |
Showing 101 - 200 of 1,156 words