The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北 | 4 | 1.89 |
| 家人 | 4 | 3.99 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 実家 | 4 | 3.44 |
| 塀 | 4 | 4.19 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 木々 | 4 | 3.48 |
| さん | 4 | 1.77 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 入り口 | 4 | 3.28 |
| 未亡人 | 4 | 4.74 |
| 一度 | 4 | 2.79 |
| よう | 4 | 2.31 |
| また | 4 | 2.19 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 苦しい | 4 | 3.37 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| では | 3 | 1.75 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| である | 3 | 1.76 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| し | 3 | 1.60 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 線路 | 3 | 4.62 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 帯 | 3 | 3.97 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 小道 | 3 | 4.62 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| た | 3 | 2.12 |
| 義姉 | 3 | 4.03 |
| 結構 | 3 | 2.82 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| 廃線 | 3 | 6.42 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 散歩道 | 3 | 5.81 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 築地塀 | 3 | 6.61 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 縁側 | 3 | 4.56 |
| 運ぶ | 3 | 2.97 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 正午 | 3 | 4.44 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| より | 3 | 2.31 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| スポーツドリンク | 2 | 5.18 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
Showing 101 - 200 of 1,156 words