The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 係わり合い | 1 | 5.64 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 土蔵 | 1 | 5.72 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 掛かり付け | 1 | 6.17 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
Showing 201 - 300 of 1,156 words