The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 萩 | 1 | 4.72 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 係 | 1 | 3.47 |
Showing 201 - 300 of 1,156 words