The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 掛かり付け | 1 | 6.17 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 日本家屋 | 1 | 5.47 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| について | 1 | 2.42 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 1,156 words