The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| ごめんください | 1 | 5.40 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| い | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 1,156 words