The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 駅前 | 2 | 4.69 |
| 沿い | 2 | 4.04 |
| だって | 2 | 2.30 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 西口 | 2 | 5.97 |
| 交わり | 2 | 4.96 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 斜陽族 | 2 | 7.29 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 変わり目 | 2 | 5.34 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| や | 2 | 1.75 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 切り上げる | 2 | 4.34 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 義弟 | 2 | 4.48 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| い | 1 | 2.74 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 桔梗 | 1 | 4.72 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| について | 1 | 2.42 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| として | 1 | 1.89 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 好く | 1 | 3.97 |
Showing 301 - 400 of 1,156 words