The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困る | 2 | 2.85 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 見送り | 2 | 3.75 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 気安い | 2 | 4.05 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 旧家 | 2 | 5.51 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 時代錯誤 | 2 | 5.38 |
| 変わり目 | 2 | 5.34 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| なり | 2 | 2.48 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 桔梗 | 1 | 4.72 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| インターン | 1 | 6.18 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 老樹 | 1 | 5.79 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
Showing 301 - 400 of 1,156 words