The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なら | 2 | 2.00 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 旧家 | 2 | 5.51 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| スポーツドリンク | 2 | 5.18 |
| がる | 2 | 2.87 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| なり | 2 | 2.48 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 見送り | 2 | 3.75 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| や | 2 | 1.75 |
| 斜陽族 | 2 | 7.29 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 戦前 | 2 | 4.89 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| として | 1 | 1.89 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 土蔵 | 1 | 5.72 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| やけに | 1 | 3.73 |
Showing 301 - 400 of 1,156 words