The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| って | 1 | 1.78 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 訪問客 | 1 | 5.68 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| です | 1 | 1.71 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
Showing 401 - 500 of 1,156 words