The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 訪問客 | 1 | 5.68 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| として | 1 | 1.89 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 日本家屋 | 1 | 5.47 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 卯の花 | 1 | 7.42 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| インターン | 1 | 6.18 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| なんか | 1 | 2.48 |
Showing 401 - 500 of 1,156 words