The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 土蔵 | 1 | 5.72 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 暫らく | 1 | 5.55 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| として | 1 | 1.89 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 和室 | 1 | 4.88 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 訪問客 | 1 | 5.68 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| もので | 1 | 2.67 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| インターン | 1 | 6.18 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
Showing 401 - 500 of 1,156 words