The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て成らない | 1 | 4.38 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 和室 | 1 | 4.88 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ホン | 1 | 5.07 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
Showing 401 - 500 of 1,156 words