The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 係わり合い | 1 | 5.64 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| です | 1 | 1.71 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
Showing 401 - 500 of 1,156 words