The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| い | 1 | 2.74 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| について | 1 | 2.42 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| でも | 1 | 1.70 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 訪問客 | 1 | 5.68 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 水浅葱 | 1 | 7.29 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| です | 1 | 1.71 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| ホン | 1 | 5.07 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
Showing 501 - 600 of 1,156 words