The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 日本家屋 | 1 | 5.47 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| ごめんください | 1 | 5.40 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| について | 1 | 2.42 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
Showing 501 - 600 of 1,156 words