The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| って | 1 | 1.78 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 桔梗 | 1 | 4.72 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| にして | 1 | 2.30 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 休み | 1 | 3.57 |
Showing 501 - 600 of 1,156 words