The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 林 | 1 | 3.72 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 県立高校 | 1 | 6.39 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 老樹 | 1 | 5.79 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 開通 | 1 | 4.83 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 水浅葱 | 1 | 7.29 |
| 諾 | 1 | 5.69 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| やる | 1 | 2.13 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 1,156 words