The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 県立高校 | 1 | 6.39 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 諾 | 1 | 5.69 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| まま | 1 | 2.40 |
Showing 501 - 600 of 1,156 words