The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卯の花 | 1 | 7.42 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| としても | 1 | 2.63 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| み | 1 | 2.97 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ごめんください | 1 | 5.40 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| せい | 1 | 2.98 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
Showing 501 - 600 of 1,156 words