The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対して | 1 | 2.68 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 萩 | 1 | 4.72 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 暫らく | 1 | 5.55 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| として | 1 | 1.89 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| いや | 1 | 2.14 |
| インターン | 1 | 6.18 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
Showing 601 - 700 of 1,156 words