The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 県立高校 | 1 | 6.39 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| って | 1 | 1.78 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| として | 1 | 1.89 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 老樹 | 1 | 5.79 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| です | 1 | 1.71 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| すると | 1 | 2.35 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
Showing 601 - 700 of 1,156 words