The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| です | 1 | 1.71 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| として | 1 | 1.89 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 掛かり付け | 1 | 6.17 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 土蔵 | 1 | 5.72 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
Showing 601 - 700 of 1,156 words