The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| 県立高校 | 1 | 6.39 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 訪問客 | 1 | 5.68 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 桔梗 | 1 | 4.72 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 術 | 1 | 2.84 |
Showing 601 - 700 of 1,156 words