The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| ごめんください | 1 | 5.40 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 卯の花 | 1 | 7.42 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 無人駅 | 1 | 6.21 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 和室 | 1 | 4.88 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 露草 | 1 | 5.43 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
Showing 601 - 700 of 1,156 words