The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 諾 | 1 | 5.69 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 桔梗 | 1 | 4.72 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 卯の花 | 1 | 7.42 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 無人駅 | 1 | 6.21 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 水浅葱 | 1 | 7.29 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
Showing 601 - 700 of 1,156 words