The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合う | 1 | 2.87 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 諾 | 1 | 5.69 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| おける | 1 | 3.97 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 試す | 1 | 3.51 |
Showing 701 - 800 of 1,156 words