The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土蔵 | 1 | 5.72 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| み | 1 | 2.97 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 和室 | 1 | 4.88 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
Showing 701 - 800 of 1,156 words