The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残す | 1 | 2.85 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 諾 | 1 | 5.69 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| わね | 1 | 2.77 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 露草 | 1 | 5.43 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 近い | 1 | 2.79 |
Showing 701 - 800 of 1,156 words