The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| について | 1 | 2.42 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| として | 1 | 1.89 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| って | 1 | 1.78 |
Showing 701 - 800 of 1,156 words