The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タオル | 1 | 3.85 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 週番 | 1 | 7.42 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| み | 1 | 2.97 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 暫らく | 1 | 5.55 |
| 時には | 1 | 3.07 |
Showing 801 - 900 of 1,156 words