The Daily Life of the Watanuki Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゃべつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The house where my older sister married into was a tasteful mansion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,165
Sentences 256
Characters 5,903
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| い | 1 | 2.74 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 和室 | 1 | 4.88 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
Showing 801 - 900 of 1,156 words