Two Cunning People: A Rainy Day Shelter with Conflicting Intentions Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満原こもじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount Chester Cook's son and Viscount Aerial Burton's daughter met in the library—not by chance, but deliberately. Because it was raining, they couldn't leave, and the two stood in the library's entrance looking up at the sky. "The rain won't stop, will it?" "Indeed." "This is troublesome." However, the truth was that neither of them was troubled at all. And each of them had their own reason to think themselves cunning. What of these two, caught in mutual unrequited love?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 390
Sentences 59
Characters 708
Unique Words 197
1-Occurrence Words 138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 147
1-Occurrence Kanji 96
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.6
Word List (197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 18 | 0.28 |
| が | 13 | 0.48 |
| は | 13 | 0.48 |
| て | 12 | 0.56 |
| を | 11 | 0.41 |
| で | 9 | 0.86 |
| 雨 | 9 | 3.28 |
| に | 8 | 0.54 |
| 様 | 7 | 1.90 |
| 図書館 | 6 | 3.57 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| と | 6 | 0.77 |
| こと | 6 | 1.30 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 彫 | 5 | 3.87 |
| 困る | 5 | 2.85 |
| も | 5 | 1.04 |
| アル | 5 | 3.10 |
| です | 4 | 1.71 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| うむ | 4 | 3.03 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 子爵 | 4 | 3.28 |
| か | 4 | 1.46 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| な | 3 | 1.04 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| して | 3 | 1.31 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| ズルい | 2 | 4.76 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 令息 | 2 | 4.12 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 虹 | 2 | 3.89 |
| ズル | 2 | 4.39 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| から | 2 | 1.17 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| だ | 2 | 1.16 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| したい | 1 | 2.75 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| する | 1 | 1.24 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| には | 1 | 1.57 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
Showing 1 - 100 of 197 words