"I'm so glad I did it! I really got my revenge on His Royal Highness the Crown Prince who broke off our engagement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The chubby Duke's daughter, Mizette, suddenly has her engagement broken off by the Crown Prince. Behind the Prince is a pink-haired baroness's daughter. Mizette becomes so shocked that she takes to her bed. ※This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,143
Sentences 160
Characters 2,211
Unique Words 484
1-Occurrence Words 322
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 293
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.1
Word List (484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間 | 1 | 2.43 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 糖 | 1 | 4.74 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| せ | 1 | 2.05 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 試供品 | 1 | 5.45 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| リパーゼ | 1 | 7.11 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| かね | 1 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 484 words